Yohanes 18:1-12
TSK | Full Life Study Bible |
mengatakan(TB)/berkata(TL) <2036> [spoken.] keluarlah Ia ...... murid-murid-Nya .................. taman ..... murid-murid-Nya(TB)/keluarlah ..................... Yesus(TL) <1831 846> [he.] sungai(TB)/pergi .... anak ............. ke situ(TL) <5493> [the brook.] [Kidron. a garden.] |
Judul : Yesus ditangkap Perikop : Yoh 18:1-11 Paralel: Mat 26:47-56; Mr 14:43-50; Luk 22:47-53 dengan Yoh 18:1-11 sungai Kidron. suatu taman Yoh 18:26; Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1] [Semua] taman itu |
karena(TB/TL) <3754> [for.] |
dengan murid-murid-Nya. |
Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.] sepasukan prajurit(TB)/pasukan(TL) <4686> [a band.] |
datanglah Yudas orang-orang Farisi |
yang tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.] 10:17,18 13:1 19:28 Mt 16:21 17:22,23 20:18,19 26:2,21,31
Mr 10:33,34 Lu 18:31-33 24:6,7,44 Ac 2:28 4:24-28 20:22-23 [Semua]
Siapakah(TB/TL) <5101> [Whom.] |
menimpa diri-Nya, kamu cari? |
Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] berdiri(TB/TL) <2476> [stood.] |
dari Nazaret. Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] |
mundurlah(TB)/undurlah(TL) <565> [they went.] Doubtless by the interposition of Divine power; and it was thus shown that Jesus voluntarily resigned himself into their hands. |
kamu cari? |
Jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.] biarkanlah(TB/TL) <863> [let.] |
Dari(TB) <1537> [Of.] |
serahkan kepada-Ku, Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39] |
Sarungkan(TB)/Sarungkanlah(TL) <906> [Put.] cawan(TB/TL) <4221> [the cup.] Bapa(TB/TL) <3962> [my.] |
minum cawan Mat 20:22; [Lihat FULL. Mat 20:22] Catatan Frasa: CAWAN. |
pasukan prajurit(TB)/pasukan(TL) <4686> [the band.] perwiranya(TB)/panglima(TL) <5506> [the captain.] membelenggu(TB)/mengikat(TL) <1210> [bound.] |
Judul : Yesus di hadapan Hanas Perikop : Yoh 18:12-14 Paralel: Mat 26:57 dengan Yoh 18:12-13 dan penjaga-penjaga Catatan Frasa: MENANGKAP YESUS. |